Pós-Decreto Tajani: via judicial é o único caminho para 3ª geração. Saiba o que sua assessoria precisa fazer agora →
Sibilla
Blog da Sibilla
Decreto Tajani e a Cidadania Italiana em 2026: O Que Assessorias e Tradutores Precisam Fazer Agora
Regulatório12 min de leitura

Decreto Tajani e a Cidadania Italiana em 2026: O Que Assessorias e Tradutores Precisam Fazer Agora

Corte Constitucional confirmou o Decreto Tajani. A via judicial é o único caminho para 3a geração em diante. Veja os prazos, o impacto na tradução juramentada, e como escalar sua assessoria antes dos deadlines.

20 de março de 2026

Como Escalar sua Assessoria de Cidadania sem Ficar Preso na Tradução
Operações8 min de leitura

Como Escalar sua Assessoria de Cidadania sem Ficar Preso na Tradução

A tradução juramentada é o gargalo que limita o crescimento da sua assessoria de cidadania italiana. Veja a matemática, o impacto no faturamento, e como automatizar com IA.

20 de março de 2026

Como a IA Está Transformando o Trabalho do Tradutor Juramentado em 2026
Produtividade8 min de leitura

Como a IA Está Transformando o Trabalho do Tradutor Juramentado em 2026

A IA não substitui o tradutor juramentado — ela elimina 90% do trabalho manual. Veja como tradutores estão usando IA para traduzir e formatar certidões 10x mais rápido, sem perder a validade jurídica.

20 de março de 2026

Técnico9 min de leitura

Modelo de Tradução de Certidão de Nascimento para Italiano — Estrutura e Padrões

Conheça a estrutura padrão de uma tradução juramentada de certidão de nascimento para italiano. Campos obrigatórios, terminologia, formatação e os erros mais comuns que causam rejeição.

20 de março de 2026

Prazo 31 de Maio de 2026: O Que Assessorias Precisam Fazer Agora pelos Menores
Regulatório6 min de leitura

Prazo 31 de Maio de 2026: O Que Assessorias Precisam Fazer Agora pelos Menores

Pais de menores têm até 31 de maio de 2026 para declarar vontade de cidadania italiana. Sua assessoria consegue processar todas as traduções a tempo? Veja o passo a passo.

20 de março de 2026